Tome 24                             Janvier - Juillet 2006                                           N° 1 - 2    ISSN 1279-7863 

SOMMAIRE / CONTENTS

BIOMÉTRIE & VARIABILITÉ HUMAINES

CABANIS E.A. — Éditorial. La directive 2004-40-CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 sur la  protection des travailleurs  des champs électromagnétiques : réflexions et conséquences sur les nanotechnologies du XXI s .......................................................................................... 1

DUFOUR A.B., PAVOINE S., CHESSEL D. — Exemple de démarche biométrique : une étude de la variabilité génétique humaine par la double analyse en coordonnées principales. — Biometric example approach: a study of human genetic variability by the double principal coordinate analysis............................   5

 BIECQ M., FENART R. et DEGUILHEN J.L. — Influence.de la variabilité sur l'interprétation d'un résultat thérapeutique en O.D.F. — Influence of variability upon interpretation of a tiierapeutic result in O.D.F................................................................................................................................................ 13

CLARYS J.P., SNOECK TH., PROVYN S., CATTRYSSE E. ET VAN ROY P. — L’influence d’un arc axillaire (de Langer) sur la conduite de la mobilite de la sangle scapulaire. — The role of the axillary arch (of Langer) in the management and the kinesiology of the overhead shoulder mobility........................................................................................................................................................................................................29

MIMOUNI N., HALEM N., MIMOUNI S., ZAKI S., ABDELMALEK M., MASSARELLI R. — Évaluation de la croissance physique et de la capacité physique des élèves âgés de 6-10 ans du premier palier fondamental (cas d’une école à Alger). — Evaluation of growth and motor abilities of school children aged 6-10 YEARS (case of algiers’school).......................................................................................................................................................................... 43

LANDOUZY J.M. et FENART R. — A propos de la rotation mandibulaire. — Timely observation upon mandibulu rotation................................................... 51

FLORES E.Z., RODRÍGUEZ B., A.; BRITO, P., GARCÍA A.P. — The statistical analysis of somatotype data: a methodological discussion. — L’analyse statistique des données du somatotype : une discussion méthodologique................................................................................................................... 55

STAN C., GLAVCE C., ROVILLE-SAUSSE F., APAVALOAE L., SANDU D., MONNEUSE M.O., MILICI N.— Etude transversale du comportement alimentaire des enfants et des adolescents de Bucarest. — Transversal Study of the food habits of the Children and Adolescents from Bucharest.....................................................................................................................................................................................................65

TAOUTAOU Z., ZITOUN L., MEZINE I., BAZ A. — Réponses de la fréquence cardiaque durant le combat et la récupération chez les judokas filles et garçons. — Heart rate responses during match and recovery in female and male judoka............................................................................................... 75

M. PROST, BOËTSCH G. et REVOL M. — Altitude et Biodiversité Humaine. Le Cas des Populations du Sud - Est de la France (16^e - 19^e siècle). — Altitud and Human Biodiversity. The Case of French Populations of the South-East (16^th–19^th centuries)..................................................................................... 81

CHARVET J.-P. — L’inégalité de longueur entre l’index et l’annulaire a-t-elle un caractère sexuel ? (À propos de 1091 déterminations chez l’enfant et chez l’adulte). — Does the inequality length between the index and the ring fingers have a sexual character ? (In connection with 1091 determinations in the childhood and the adult).................................................................................................................................................................................. 95

TAEYMANS J., DUQUET W., BORMS J., HEBBELINCK M.— L’évolution de l’adiposité de l’âge de 6 à 35 ans : une étude longitudinale. —  Evolution of adiposity from age 6 to 35 years : a longitudinal study......................................................................................................................................... 105

PROVYN S., SNOECK T., CLARYS J.P. AND VAN ROY P.— Le canal de Guyon: Topographie, contradictions et variations. — Guyon’s canal: Topography, contradictions and variations........................................................................................................................................................................... 115

LAVERGNE J. — Comparaison de deux groupes humains à l’aide d’une classification morphogénétique de la face. — Comparison of two human populations with a facial morphogenetic classification........................................................................................................................................................... 121

CABANIS E.A., avec la collaboration de COUTURIER N., PIVET N., PINEAU J.-C., ULLERN S. — « Six Sigma (6 s) » : une méthode statistique de contrôle de qualité industrielle devenue référence en amélioration des performances. — « Six Sigma (6 s) » : a statistical method for evaluation in industrial quality now a test for performances ameliorations............................................................................................................................................................... 127